唐纳德特朗普的声明全文:'对朝鲜能够实现的目标没有限制'



  • 2019-08-05
  • 来源:永利平台网址

唐纳德特朗普总统在与朝鲜领导人金正恩的历史性会晤后发表了讲话。 下面, “新闻周刊”全文发表了他的声明。

“今天,我很荣幸在与朝鲜金正恩主席举行这次非常历史性的峰会后向全世界人民发表讲话,我们共同度过了非常紧张的时光。

“作为美国人民的使者,我站在你们面前,传递着希望,愿景和和平的信息。

“首先,我要感谢我们在新加坡的不可思议的东道主,特别是李总理,我的朋友。这是一个有着深厚的优雅和美丽的国家,我们向每一位真正使这次访问如此重要的新加坡公民致以最诚挚的祝福。尽管所有的工作和所有的长时间工作都很愉快。

RTX68OZT
美国总统唐纳德·特朗普在2018年6月12日在新加坡圣淘沙岛卡佩拉酒店与朝鲜领导人金正恩会面后的新闻发布会上发表讲话。 路透社/乔纳森·恩斯特

“我还要感谢韩国总统月亮,他正在努力工作。日本首相安倍晋三,我的朋友,刚刚离开了我们的国家。他想要的是日本和世界的好人,好人。一个非常特别的人在过去的几个月里,中国的习主席习近平已经关闭了这个边界,可能会少一些,但那没关系。他是一个了不起的人,也是我的朋友,是他的人民的真正伟大领袖。

“我要感谢他们为帮助我们度过这个非常具有历史意义的日子而付出的努力。最重要的是,我要感谢金正日总统迈出一大步迈向人民的光明新未来,这是史无前例的会议,是美国人之间的第一次总统和朝鲜领导人,证明真正的变革确实是可能的。

“我与金主席的会面是诚实,直接和富有成效的。我们在非常强大,强大的环境下,在非常有限的时间内相互了解。我们准备开始一段新的历史,我们准备写一篇我们各国之间的新篇章。

“大约70年前,想到这一点,一场极其血腥的冲突蹂躏了朝鲜半岛,无数人在冲突中丧生,其中包括数万名勇敢的美国人。然而,在停战协议达成一致时,战争从未结束至今。但现在我们都希望它很快就能结束。

“过去不必定义未来,昨天的冲突不一定是明天的战争。而且历史已经一次又一次证明对手确实可以成为朋友,我们可以通过取代战争的恐怖来纪念我们祖先的牺牲带着和平的祝福,这就是我们正在做的事情,而我们已经做到了。

23a RTX68NSJ
唐纳德特朗普和金正恩在签署了承认会谈进展并保证保持势头的文件后离职。 路透社/ Jonathan Ernst

“朝鲜在放弃核武器和拥抱商业时可以取得的成就是没有限制的,这是与世界其他真正希望参与的活动的接触。

“金正日在他面前有一个与众不同的机会,被人们铭记为领导者,为他的人民带来了一个光荣的安全和繁荣的新时代。

“我和金主席刚刚签署了一份联合声明,重申他坚定不移地致力于完成朝鲜半岛无核化。我们也同意尽快进行积极谈判,以尽快落实协议,他希望这样做。

“这不是过去,这不是另一个从未启动它的政府,因此从来没有完成它。金主席告诉我,朝鲜已经在摧毁一个主要的导弹发动机测试站点。这不在你签署的文件中,我们协议签署后同意这一点。这是一件大事,因为他们正在测试的导弹将很快被摧毁。

“今天是一个艰难过程的开始,我们的眼睛是敞开的,但和平总是值得努力,特别是在这种情况下。这应该在几年前完成,这应该在很久以前得到解决,但我们正在解决现在。

18 GettyImages-971755166_master
唐纳德特朗普在历史性的美朝峰会开始时会见了金正恩。 索尔勒布/法新社/盖蒂图片社

“金主席有机会为他的人民抓住一个令人难以置信的未来。任何人都可以发动战争,但只有最勇敢才能实现和平。目前的状况不能永远持续下去。

“南北朝鲜人民极其有才华,勤劳和有天赋。他们有着相同的传统,语言,习俗,文化和命运,但要实现他们的惊人命运,团结民族,核武器的威胁将会现在被删除。与此同时,制裁将继续有效。

“我们梦想着一个未来,所有韩国人都能和睦相处,家庭团聚,希望重生,和平之光追逐战争的黑暗。

“这个光明的未来就在其中,这就是正在发生的事情,它就在那里,它在我们的能力范围之内,它将会存在,它将会发生。

9a GettyImages-971757646_master
金正恩于6月12日在新加坡圣淘沙岛卡佩拉酒店举行的历史性美朝峰会期间与唐纳德特朗普握手。 摄影:Kevin Lim / THE STRAITS TIMES /讲义/ Getty Images

“人们认为这种情况永远不会发生,现在正在发生。这是一个非常伟大的日子,这是世界历史上非常伟大的时刻,金主席正在回到朝鲜的路上,我知道事实上,一旦他到达,他将开始一个过程,这将使很多人非常高兴和非常安全,所以很荣幸今天与每个人在一起。

“我会说,有一大批媒体,它让我感到非常不舒服,但人们明白这就是它,这对我们所有人来说都非常重要。”




    • 娱乐排行